Fred Toye odniósł się do zaskakującej końcówki 9. odcinka Szoguna, w której postać Mariko odegrała kluczową rolę.W 9. odcinku serialu  oczy widzów były zwrócone na postać Mariko, w którą wcieliła się . W nim bohaterka próbowała opuścić zamek w Osace, przeciwstawiając się woli Ishido. Następnie zhańbiona chciała popełnić samobójstwo, ale została powstrzymana. Następnego dnia miała opuścić miasto, ale do zamku wtargnęli shinobi wynajęci...